Saturday, October 25, 2008

ノートに眠った願いごと/秋ヘ 가을로  Traces of Love

<三豊デパート崩壊事故>を題材に,過去に愛を失った男が,旅行を通して新しい人に出会う過程を描いたメロー・ロードムービー

10年前のその日,司法試験に合格して,ついに待ちこがれた検事になったヒョヌ。 世の中の誰より愛する女性ミンジュを見知らぬアパートに招く。バラの花一束とともに慎ましい告白。「愛してる。僕と..結婚してくれる?」

1995年6月29日。結婚準備のために一緒にショッピングする 約束をしたヒョヌとミンジュ。ヒョヌの職場に訪ねてきたミンジュに,ヒョヌは,仕事が残っていると言って,一人で行きたくないから待つという彼女の背を押 して無理にデパートへ送る。「ミンジュ,すぐ行くから,地下の喫茶店で待ってて。分かった?」仕事を終わらせたヒョヌが,急ぐ歩みで彼女が待っているデ パートの前に到着した瞬間,ミンジュがヒョヌを待っている,そのデパートがすさまじい轟音とともに彼の目の前で無惨にも崩れてしまう。

そして10年後の今。誰より大切だったミンジュをなくした消せない痛み。そして,彼女を死に追い やったのが自分だという自責感で,ヒョヌは,これまでの10年を送った。いつも笑顔の明るい青年だったヒョヌは,もはやその笑いをなくし,冷たく冷静な検 事になってしまった。世論と圧力に押されて休職処分を受け,喪失感に陥っていたヒョヌに一冊のダイアリーが届けられる。<ミンジュとヒョヌの新婚旅行>と いう文章が書かれているダイアリー。ミンジュが死ぬ前にヒョヌのために準備した贈り物だった。

ヒョヌは,ミンジュが準備した最後の贈り物,ダイアリーの地図に 従って,秋ヘ,旅行へ出発する。ミンジュがヒョヌに必ず見せてあげたかったという道どおりに歩くヒョヌ。彼が行く所ごとに会うセジンがいる。度々会う偶然 から同行するようになった彼らは,お互いが誰なのかを知るようになる。ヒョヌが,ミンジュが愛する彼「ヒョヌ」ということを。そして,セジンは,デパート が崩れたその時,ミンジュと同じ所に埋まった人であったということを。このようにしてヒョヌとミンジュの秋ヘの同行が始まる。
sunairi: 現実で起こったデパートのビルの崩壊の事件から被害を受けた人々という非常にドラマチックなコンテクストから、結婚をまじかのカップルの悲劇、悲しみ、そして人生の再開の様子を、息をのむように美しい情景を背景に奏でる。

この監督は凄い才能。「バンジージャンプをする」を始めて見たときびっくりしました。他の華々しい韓国映画ブームの監督達とは違った異質なセンシティブさを題材から、又は雰囲気から感じました。昔好きだった女性の面影を感じるからといえ、真正面から男性に対する愛情を韓国映画で語った作品、この繊細さは所謂ゲイ映画とは又違った、本質的な人に惹かれる時の甘さや、どすーんと来る誘引の静けさを素敵な緊迫した雰囲気の中で表しました。今でもあの高校生の青年に惹かれていく先生の落ち方を鮮明に思い出します。

この様な感じにこの監督、キム・デスンはとらえがたい微かな心の動きや、狡猾な心の動きを表現豊かに映画にしていきます。これが美しいのなんのって。

この映画に出てきた場所はどこでしょうか?とても行きたい気がしました。ジョエルと一緒に!





悪い男 나쁜 남자 Bad Guy


世の中に絶望と憤怒を抱いて私娼街に寄生するチンピラ親分と彼により売春婦にされる女子大生を描く。

▼私娼街のチンピラ親分のハンギは,道で偶然に出会った女子大生ソ ナを羨望のまなざしで穴があくほど見つめる。しかし,ソナは,みずぼらしいハンギを冷たくにらみ, ハンギは腹立ちまぎれに彼女に無理矢理キスする。ソナから激しい侮辱にあったハンギは,計略をめぐらし,ソナを売春婦村に引き込む。

▼ハンギは,毎夜,マジックミラーを通し,密室に閉じ込められているソナを見守る。絶望と恥辱でしつけられるソナを見るたびに,ハンギはものすごい苦しさに陥る。愛と憎悪,不憫と絶望の中で,二人は運命的な愛に昇華されていく。
sunairi: キム・ギドク、又見ました。話としてはまあまあよく出来たと思います。しかし思想的にびっくり、超強引、へヴィーな、おっさんやなー。

Monday, October 13, 2008

君に捧げる初恋 初恋死守決起大会 첫사랑 사수 궐기대회  Crazy First Love


初恋のガールフレンドと結婚するために,一人の男がどたばたのハプニングを繰り広げるコメディ

▼イルメとテイルは,生まれてすぐにテイルのお母さんのおっぱいを分け合って飲んで育った乳友達。幼い時からひたすらイルメだけを愛してきたテイルは,あそこ(!)に毛が生えれば,イルメをめとらせてくれるというイルメの父ヨンダルの冗談を堅く信じて育つ。

▼イルメの父ヨンダルは,テイルが通う釜山キョンナム(慶南)高等 学校で生物を教える指導主任の先生。勉強はせずに問題ばかり起こし,イルメを妻にすると駄々をこねるテイルの将来のためにヨンダルはイルメと計略を組む。 全国30万位の問題児テイルが,全国3000位の優等生になれば,イルメを与える!テイルは,ひたすらイルメをもらえるという一念で毎日鼻血を出して勉強 して,ついにソウル大に合格する。

▼だが,イルメを奪われたくないヨンダルは,テイルに再び司法国家 試験合格という努力の条件を差し出す。テイルは,もう一度努力を尽くし,絶対不可能だだろうと思われていた司法試験に合格する。ヨンダルもテイルの努力に 感動受けて,イルメとテイルの結婚を積極的に支援するようになる。

▼しかし,司法試験合格祝賀パーティーでヨンダルが二人の結婚を発表しようとした瞬間,突然イルメが自分は他の人を愛していると告白する。テイルは,果たして初恋イルメを死守できようか?

sunairi: どうでもいい。「猟奇的な彼女」は好きだったが、『ハッピー・エロ・クリスマス』やこの映画はダメだった。

ナチュラル・シティ 내츄럴 시티  Natural City

新世代俳優と映像感覚でお目見えする本格的なSFアクション・ブロックバスターで,西暦2080年の未来世界で霊魂が宿るようになった合成人間が交わす愛の物語

▼西暦2080年。不法アンドロイドを除去を請け負う「メッカ・ラ イン・ポリス・センター」(MLPC)の要員Rは,無断離脱したアンドロイドを見つけるや,すぐに殺さなければならない職業のためにいつも不信と孤独さに 疲れていた。そんな彼は,どんな人よりも暖かく慰労してくれる,クラブで踊るリアの微笑を見て愛に陥った。しかし,毎日同じ時間に反復的に踊るようにプロ グラミングされたリアに残っている寿命はあと10日だけ。その愛と共にありえる時間は,わずか14,400分しか残っていない。

▼Rは,彼女を生かすために不法アンドロイド密売業者ドクター・チロを訪ねる。ドクター・チロは, リアを生かしたければDNAが一致する女シオンを連れてこいという危険な取り引きを提案する。廃棄日が近くなるにつれて記憶が失われていくリアを見守るR は,彼女と一緒にいる時間がいくらも残っていないことと,リアを生かすために人間のシオンを殺さなければならないジレンマの間で葛藤する。

▼その頃,無断離脱した戦闘用アンドロイド,サイファーは,寿命が 来た自分の身体を人間の身体に変えるためにシオンを乗っとろうとしていた。リアの廃棄時間が数時間後に迫り,Rは,殺人を目的に製造された戦闘用アンドロ イドからシオンをとりもどしてこなければならない。ところが,シオンを間に置いた彼らの間には,巨大な陰謀が隠されていることが明らかになる。

sunairi:つまらなかった。映像は頑張っていた。

Saturday, October 11, 2008

家門の危機-家門の栄光2 가문의 위기-가문의 영광2 Marrying The Mafia II

2002年に封切られ,530万人の観客を動員した<家門の栄光>(邦題:大変な結婚)以後,3年ぶりに登場するシリーズ物

最高名門家ペゴ(白虎)組の大母ホン・ドクチャ女史。組織は,組織なりに大きくなって,お膝元の三男は,それなりに信頼できる。

しかし,必ず成し遂げなければならない一つの課題が残っている。家門の体質改善のため,長男にエリート嫁を迎えること。ホン女史は,自分の還暦祝いまでに,無条件に本家の嫁候補を連れてくるように次男と三男に命令を下す。

嫁候補の物色に乗り出した次男と三男。ところが,長男は,すでに昔の恋人にそっくりな女性に一目惚れしていた。見たところ,どこに出しても恥ずかしくない嫁候補だ。ところが,嫁になる女性がソウル中央地方検察庁強力係の検事だという。

家門の栄光を成し遂げようとしたが,家門が危険になった。果たしてホン女史と次男,三男は,エリート嫁を迎えることができるだろうか。
sunairi: 「家門の栄光1」がダメダメだったので期待せず見たら結構すっきりとあきもせず、少しホンノリもありながら楽しく見た。女優、キム・ウォニがとてもいいとおもった。調べたらこの女優の映画はまだ一本も見たことがない。びっくり。

この下の写真を見たら判るけど、80年代の思い出がたくさんでてくるんですね、その頃をバリバリに生きていたこの二人(下)は超イカシテル。そう、この言葉「イカシテル」は80年代の死語。このイカシテル仕草や雰囲気、ファッションを思い出としてほんのスパイスとして、でてくるのですが、それがいい。なんか少しブレークダンスのロボットが入ったような動き、バングルズの「ウォーク・ライク・エジプシャン」の動きなどを、テンポ良くやるんですね、これが超チャーミングでおもろい。これだけでこの映画見たかいがあったと思ったくらい。

と、見てると、中々ジーンとさせられる展開、それがいい感じに押し倒す感じではなく、良かった。あちらこちら出てくるちょっとした笑いも良かった。

大変な結婚/家門の栄光 가문의 영광 Marring the Mafia

暴力界の伝説家の高名娘と,ソウル大法科出身のベンチャー企業CEOの左衝右突の結婚作戦を盛り込んだキャラクター・コメディー

▼ソウル大学法科を卒業してベンチャー企業のCEO(最高経営責任者)をつとめるパク・テソは,酒に酔って朝起きてみると,自分のベッドに裸のままのジンギョンという女性が横になっていた。

▼ジンギョンは,よりによって全羅南道のヨス(麗水)を牛耳る組織暴力団チャン・ジョンジョン(3J)会長の一人娘チャン・ジンギョン。ジンギョンの兄さんたちは,テソを懲らしめようとするが,彼の学閥を確認した後に気持ちが変わる。

▼お金と権力は揃えたが,学歴コンプレックスがある3J家。たったひとりしかいない妹に良い伴侶を選んであげて,エリート娘婿を身内にして言葉そのまま‘家門’の‘栄光’をより高めたい。兄さんたち3人は,2人を結婚させるための作戦を開始する。
sunairi: まあまあだった。楽しそうかなと、思いきや、なんかわざとらしいノリで押し通そうとするが、好みのお笑いではなかった。女が超うざかった。この女キム・ジョンウンは「私たちの生涯最高の瞬間」では大人になり、骨太で凄く良かったのに。この映画ではウゲウゲ。

Sunday, October 5, 2008

Me and You and Everyone We Know 君とボクの虹色の世界

芽の出ないアーティストのクリスティーヌ (ミランダ・ジュライ) は、マイ・カーを高齢者専門のカー・サーヴィスに利用してなんとか糊口をしのいでいる。彼女はある日、客と一緒に立ち寄ったデパートの靴売り場で、店員の リチャード (ジョン・ホウクス) に一目惚れしてしまう。リチャードはちょうど妻と別居するあたふたの真っ最中で、二人の息子がいた。クリスティーヌはリチャードの関心を買おうと色々画策 するが、リチャードはいっこうになびかない‥‥
'Me and You and Everyone We Know' is a poetic and penetrating observation of how people struggle to connect with one another in an isolating and contemporary world. Christine Jesperson is a lonely artist and "Eldercab" driver who uses her fantastical artistic visions to draw her aspirations and objects of desire closer to her. Richard Swersey (John Hawkes), a newly single shoe salesman and father of two boys, is prepared for amazing things to happen. But when he meets the captivating Christine, he panics. Life is not so oblique for Richard's six-year-old Robby, who is having a risqué Internet romance with a stranger, and his fourteen-year-old brother Peter who becomes the guinea pig for neighborhood girls -- practicing for their future of romance and marriage. Written by Sujit R. Varma
sunairi: 話題になりかなりあ後で僕も興味を持ちやっとの事で見ました。先ずはミランダジュライの本が気になり、その後でハレル・フィレチャーとのコンセプチュアルな本を見た。なんか流行かと思い、本を読み始めたら中々。それで映画にも興味が出た。で、映画は、よく出来ていると思う。バランスや、展開のパラドックス的な入り乱れる展開で旨く飽きさせず最後まですっきり見せてくれる。

少し今のジェネレーションエックスを思い出す。ハーモニーコリン、ソニックユースやら、ボアダムス、マイクミルズ、ソフィア・コッポラまで羅列できるくらいに、あのジェネレーション的な映像、色、音楽などなどであった。いいんではないでしょうか?見てよかった、今までのベールに隠れていた物が見えた。