Saturday, April 5, 2008

頑張れ!グムスン 굳세아라 금순아 Saving My Hubby

善良だが,とんでもないバレーボール選手出身の主婦が,酒代をぼられて客引きに捕えられている夫を救うために,歓楽街を転々として,想像もしない事件にまきこまれて過去のバレーボール選手の威力を発揮するという話

▼世間知らずで,うぶで賢くないけれど,それでも信頼できる夫ジュンテ=オッパが初めて出勤する日。6か月になったソンイが夜中にだだをこねたせいで朝寝坊して忙しい。初出勤なのに背中にアイロン跡がついたワイシャツを着せて申し訳ない気持ち。

▼まあいいか! 気分転換に久しぶりにバレーボール場に行ってみようか。昔は私も飛ばしたのに。赤ちゃんを背負ってみずぼらしく立っている自分を見ると,もう他人の舞台になったコートで疎外感を感じる。

▼真夜中にかかってきた晴天の雷のような電話。オッパが酒場で金を払えなくて捕まっている。170万ウォンの焼酎を飲んだって?いったい何瓶だろ う。うちのオッパすごい。感心している場合でない。怖いお兄さんの脅迫に,クムスンは,ソンイを背負って生まれて初めてネオンサインが華麗な遊興街に突進 する。
砂入:うーん、推薦しません。別に最低ではないけど、凄くよくもない。楽しんで見たけど。

No comments: