OKI’S MOVIE by Hong San Soo

Synopsis
OKI’S MOVIE is comprised of 4 short films: A DAY FOR INCANTATION, KING OF KISSES, AFTER THE SNOWSTORM and OKI’S MOVIE. Three main characters appear in all of the four shorts, having different but overlapping roles in each of them. The last one, OKI’S MOVIE is a story of a film student Oki who made a film about two men she has dated; one young and the other much older. In her film, she makes a cinematographic construction of her experiences of coming to Acha Mountain with each man with a year apart. She juxtaposes her experiences with each man by paring them according to places on the mountain: the parking lot, the entrance, a small pavilion, the public toilet, the wooden bridge, and halfway up the mountain. We see the differences and similarities of the two experiences in details. And by this composition, we may feel that we are seeing an overall picture of Oki’s relationships with the two men.


sunairi: it was great.  The way how people couldn't smoothly live their life but they had to raise hell within.  The Hong San Soo's style of Rashomon type of telling three different stories (not exactly) is really working well nowadays. It really smoothly come together and without feeling like it is avant garde.......like "Oh! Soo-jung." It feels light and comical and wise at the same time and it is very Hong San Soo's style and kind of film.

Hahaha by Sang-soo Hong

▼カナダへの移民を決心したムンギョンは，先輩のチュンシクに会ってチョンゲ（清渓）山の裾でマッコリを飲む。二人とも，少し前にトンヨン（統営）にそれぞれ旅行してきたのがわかって，マッコリ一杯にそこであったいい話を一つずつすることにする。

▼ムンギョンの話。トンヨンの観光解説者ソンオク。トンヨンにいる母の家に泊まることになったムンギョンは，トンヨンをうろついて，観光解説者のソンオクに会って，彼女を追いかけ始める。

▼ソンオクの愛人で，海兵隊出身のチョンホとぶつかることがあるが，ついにソンオクの心をつかむことに成功して，一緒に移民に行こうと説得まですることになる。

▼チュンシクの話。トンヨンに一緒に来た女性ヨンジュ。チュンシクは結婚しているが，愛人ヨンジュがいて，一緒にトンヨンに旅行に来た。愛人は，チュンシクに離婚して自分と結婚することを要求し，チュンシクは苦しむ。

▼トンヨンにきている詩人チョンホとは親しい間柄で，ほとんど毎日のように一緒に酒を飲んで，チョンホの愛人でアマチュア詩人のソンオクも知ることになる。

▼酒の肴に夏の縁について話していた二人の男。しかし，彼らは，同じ人々に会っていた。ただ，良かったことだけ話すという二人の男の漫談のようなコメントが，清涼なトンヨンで起きた二つのカップルと憂鬱な詩人の出会いを微妙な五つの絵で完成していく。

sunairi:あまり好きではなかったが、最近のホンサンスーの映画は、キャラクターが映画作りに関してディープなことをポロッとこぼす。これはホンサンスーの言葉だろう。なぜか今回は少し下品さを感じた。中には変態的な習性をキャラクターが見せるがこれは好きだった。チェンシクとその恋人のキャラはとても見苦しい物があった。ムンソリがとてもブスに見えたし、凄く普通の人にも見えた。多分この映画が好きではなかったのは、ムンソリと、ムギョンとチェンシクのお酒を飲み話をするシーンから映画が構成されていることからかも。

Like You Know It All 잘 알지도 못하면서 よく知りもしないで by Hong Sang-soo

Plot (from Wikipedia)

Film director Koo Gyung-nam is invited to sit on the jury of the Jecheon International Music and Film Festival, where he meets attractive festival programmer Kong Yun-hee. He later travels to Jeju Island to deliver a lecture, and while there meets a painter and his wife.

Plot (from 輝国山人の韓国映画)

▼２００８年の夏，忠清北道の第４回チェチョン（提川）国際映画祭に審査委員として招請されたク・ギョンナム。プログラマーのコン・ヒョニをはじめとする映画関係者たちとの酒の席を言い訳にして，審査は後まわしだ。
▼義務的な映画観覧が続いている間，ずっと昔の親友プ・サンヨンに偶然に会い，彼の家へ向かう。
▼間違いなく行われた酒の席は，プ・サンヨンの妻ユ・シンのせいで妙な雰囲気で終わり，翌日，ク・ギョンナムは，不意に破廉恥男として追い詰められたまま，逃げるようにチェチョン（提川）を離れる。
▼チェジュ（済州）島に特講に行くようになったク・ギョンナム。学生たちとの飲み会で先輩の画伯ヤン・チョンスに会い，翌日，彼の家へ同行する。
▼彼は，ヤン・チョンスの妻が自分が恋慕した後輩コスンであることを知り，彼女は，ク・ギョンナムに密かにメッセージを渡す。
▼この後，コスンをまた訪ねたク・ギョンナム。二人は，火遊びのような関係をしている中，偶然に立ち寄った町内住民チョ氏に現場を見つけられてしまう。

Production (from Wikipedia)

Like You Know It All is Hong's second film to be shot on HD video following his previous feature Night and Day, released in 2008.[1] The film is being produced independently with a short shooting period and low budget of $100,000, with the cast—some of whom have appeared in Hong's earlier films—working without any fees upfront.[1][2] Shooting commenced in Jecheon, August 2008, where the real-life Jecheon International Music and Film Festival is held annually, before moving to Jeju Island where filming continued into September.

A member of the main production staff said, "the film steps away from the sharp beauty of cinematic form, trying to make some changes while being more loose in form but more dynamic in atmosphere. It is more hilarious but also bitter at the same time."

From Auteurs http://www.theauteurs.com/notebook/posts/1063

Sunairi: 出ました、ホンサンス。話は前と比べてかなり軽いというか別に軽い趣になったのではなく、印象はあっさりとしています。面白くそして少しビターな、けどその状況に悩むのではなく、自身もすっかり驚きながら、でも進んで行くみたいな心境。

もちろん主人公は映画監督、映画祭のジャッジとして田舎に来ると言う設定から、ハチャメチャな人間模様、ホンサンスだからこそ生まれる様な人間模様が次々に繰り広げられます。

前みたいな、作家として認められていない怒り、威厳から来る葛藤はなくなった様な気がします。読んでみたらこの映画も『浜辺の女」にしても一流女優を使い、いわゆる一流俳優を次々と無報酬で出てもらってみるみたい。なんか世界のホンサンスは韓国でもかなり達者な存在になったと言う実績と余裕が映画からもひしひし伝えられます。

ですので状況は過剰にヒステリックで、そして打ちひしがれた様な哀れみ、そんな対局なフィーリングが軽ーい流れと、どす黒いユーモアで展開します。

吹っ切れた感じ？いい。

ホン・サンス監督の“飲酒トーク”映画『ハハハ』5月6日に封切http://www.kntv.co.jp/news/?p=35934