島 섬 ソム The Isle

＜島＞という名の閑静でひっそりとしていた釣り場を背景に，一人の女と一人の男の猟奇的な愛の物語を通し，人間の性心理を描いたキム・キドク監督の４番目の作品

▼世の中から隔離された釣り場＜島＞の女主人ヒジンは，釣師たちに飲食物を売り，時には身体を売って暮らしている。

▼ ある日，他の男と愛に陥った恋人を殺害した元警官ヒョンシクが， 自殺する場所を探して釣り場にやってくる。ヒジンは，そんなヒョンシクに妙な同質感を感じる。ヒョンシクは，苦悩のはてに拳銃で自殺を試みるが，彼が手配 中という事実を偶然知ったヒジンは，潜水して釣り台の下からヒョンシクの腿をキリで突いて自殺をとめる。

▼ この事件を契機に，二人の間には，妙な感情が生じ始める。釣り場に検問に来た警察が押し入って, たまたま釣り場に隠れていた手配犯人が逃走したが，警察の銃に打たれて重傷を負う。その光景を目撃したヒョンシクの不安感は極に達し，状況に耐えられない ヒョンシクは，釣り針を口に入れて自殺を試みる。ヒジンは，ヒョンシクを警察の目から隠し，深刻な苦痛に苦しむヒョンシクをセックスで治癒する。ヒジンの セックスは，ヒョンシクにとって精神的不安と肉体的苦痛を忘れさせてくれる麻薬になる。

▼ その日以後，急速に近づいた二人は，平和な一つの時を送るけれ ど，ヒョンシクは，ヒジンの執着的な愛と空間的な孤立感に耐えられなくなって釣り場から抜け出そうとする。しかし，ヒョンシクは，ヒジンから抜け出せない 現実を悟る。彼らは，お互いのおとりになった魚のような存在になって，予期できない破局に向かう。
sunairi: 今は映画を見る集中力が無くなっているのでしょうか？輝国山人の韓国映画の説明文を読んだ時、自分はこの映画を理解していなかったっという事が判りました。文学的な風景、象徴的な情景を旨く人間ドラマに描いている感がありました。それでも僕は見ていなかったってか？

私の青春に叫び 내 청춘에게 고함 Don't Look Back

平凡な人々の日常を描きつつ，もう少し自分のアイデンティティーと真心のために，胸中に何かを鋭敏に恋しがりながら努力していく人々についての，そして彼らの人生の木目についての物語

チョンヒ － 全てのものが紛らわしい未完の青春
演 劇科で現代舞踊を専攻する２１歳の休学生チョンヒは，貧しいけど，姉さんと二人きりで幸せに暮らしている。しかし，ボーイフレンドのソグとの円満でない 愛情問題と，子供たちを捨てて出て行った父の突然の訪問に苦しむ。おまけに姉さんが熱心に金を貯めて新しく用意した家まで詐欺にあってしまう。

クヌ － 時間を遅らせたい無謀な青春
公 衆電話ボックスの修理と撤去をする２６歳のクヌは，特別の夢もなく，勤める会社のストライキにも関心がない。同じ職場で働く演技者志望の先輩チュンソク と一緒に，他人の通話内容をこっそりと盗聴していて偶然に知るようになった女性に執着するようになる。ある日，彼女の通話内容を聴いて電話線を切ってし まった後，彼女の家を訪ねて行って，無謀にも愛を告白するようになる。そして，通話相手の男を追いかけて暴行する。

キム兵長 － 現実に首をうな垂れる無力な青春
一 時は独文科博士課程の学生だったが，今は３０歳の晩学の軍人キム兵長は，１０日間の軍隊最後の休暇をとる。そして，最後の休暇の便りを家に知らせないま ま，妻をびっくりさせるつもりで気持ちが浮き立っている。しかし，家に到着したイノは，妻の不在にあわてる。彼は，妻が変わったと疑うが，それが何なのか 分からない。３０歳という現実の重さに学業をあきらめて就職を準備しようとする彼が偶然に知るようになった妻の不倫は，とても苦しいこと。妻と現実に対す る不安感から，大学同窓の結婚式場で偶然に会った女性と一夜を送るイノ。翌日，家へ帰ってきたイノは，妻にその事実を率直にさらけ出す。果たして妻は，そ の正直さをどのように受け入れるだろうか。

ホン・サンス監督の「女は男の未来だ」で助監督をつとめたキム・ヨンナムの長編第一作。

砂入：っとあるという事は、キム・ヨンナムさんはやっぱり映画を見ててわかったけど、ホンサンスに影響を受けている。というか受けすぎ。まあ、最初の一発はこれぐらいか、それとももうホンサンスに食われているのか？『嫉妬は私の力』の様に、ホンサンスに働く人は多大に影響を受ける。マッチョだからね、超マッチョ。

最後に主人公のキム・テウ、ホンサンスでもお馴染みの彼が不倫をしている妻の乗っている電車にのって来る、すぐ後ろの席にやってきて、座る。何もいわないが電車は進む。てことは、ホンサンスおスタイルをやり、ホンサンスの横に座るキム・ヨンナムという構図が出来ます。お父さんの横で無言で居合わせる。

またまた読みすぎか？ってことは、映画としてまだまだホンサンスを超えていない、若造。『嫉妬は私の力』の方が不思議な力があった。

仮面 가명 Rainbow Eyes

▼１０年前の軍隊暴行事件の加害者３人が，連続して殺害される。

▼最も有力な犯人は，当時被害者であったイ・ユンソ。しかし，彼は，どんな痕跡も探せない。彼の存在の有無さえも。

▼事件を担当したチョ・ギョンユン刑事は，イ・ユンソが容疑者に浮び上がるやいなや，秘密裏に単独捜査を繰り広げる。果たしてイ・ユンソの正体は何だろうか。 sunairi:激しいヴィジュアル・スタイルがうざい。話はとってつけの復讐と愛。ゲイに対する偏見が犯罪とフェアリーテール的な神話に繋がって行き爆発といった感じ。なんかバランスが悪くいい話でもあるがなんかね？

八月のクリスマス ８월의 크리스마스 Christmas in August

ジョンウォンは，父から引き継いだ小さな「草原写真館」を営んでいる。タリムは，この写真館に写真の現像を頼みに来る２０歳の駐車取締員。だしぬけに訪ねて来ては，写真を任せ，時折りは多くの話をし，また，時には何の話もなく，お互いを眺めて笑うだけの二人。 だが，ジョンウォンには，生きることができる日が，いくらもなかった。
sunairi:　友達にこれは韓国のクラッシックだからと言われ見た。実を言うと前も見ようとしたが歯が浮いて見れなかった。と言うか多分ただ見なかったのだが。今回はじっと見てみた。だけど大して面白くなかった。主人公のハンソッキュはいい役。死ぬのをわかっているが為にニコニコ笑顔で.....そして時たま苦しみ。親友との飲みで暴れだす所、親友への甘えが中々心に残るシーンでした。女性役は顔がクロースアップになるまで美人とは判らず、それまではなんか背高のっぽの顔長女と思っていた。しかしよく名を見るとシムウナでないではないか？『インタビュー』でイジョンジェのしょうもない話の花を勤めた女優。よく考えると俳優女優はよかったが話がすこしきざだったってか。

Interview

実際に色とりどりの一般人をインタビューした画面で，真実と虚構，ドキュメンタリーとフィックションの境界を扱った作品

▼ウンソクは，映画勉強のフランス留学生活を終えて映画の準備を始める。彼の映画は，構成された台本による虚構の話はなく，実際の人々と話しながら撮ったインタビューがすべてだ。

▼ウンソクは，人々が直接体験したラブストーリーが真実であることを説得しながら色とりどりの人々から恋愛談を引き出していく。そして，友達のクォン・ミンジュンと一緒にいてインタビューするようになったヨンヒに会う。

▼彼女をもっと知りたいという気持ちが生まれたウンソクは，ヨンヒが大事に保管した愛の追憶を聞くために彼女としばしば会うようになる。ウンソクは，自分の一方的なインタビューだけが彼女と話す方法であり，カメラを通してだけ彼女に会うことに葛藤を感じ始める。

砂入：つまらなかった、前衛的な映画作りは超うざかった。イ・ジョンジェは見てて退屈。格好いいと思われて映画に使われているのだろうけど、演技が見てて腹立ってくる。　一般人のインタビューは結構よかったかも。いいシーンもいっぱいあった。だけど話の構成、イ・ジョンジェの役、彼がフランスにいた頃の映像........。裸でフランス人の彼女と目を覚まし、おしりを出してエヴィアンを飲むといったクリシェーを、それとこの監督イ・ジョンジェに惚れてるんでしょうね。なんか全ての願望の投影を彼が演技している。それを当たり前のように演技する図々しさが丸出し。イ・ジョンジェ自分で本当にかっこいいと思ってるんでしょうね。ウゲウゲ。それが目に付きました。

同い年の家庭教師 동갑내기 과외하기 My Tutor Friend

２１歳の同年齢という事実だけを除いて完全に相いれない関係にある二人の男女が，家庭教師と生徒という関係で出会うロマンチック・コメディー

▼お 父さんの失職で鶏肉屋の娘になったスワン。大学２年生の彼女 は，登録金のため高額な課外（家庭教師）を始める。机の下に鏡を隠して彼女のスカートの中を覗こうとする双子たちとの険しい対決。不正に耐えられない彼女 は，今日も家庭教師７日目で首になる事故を起こしてしまう。

▼しかし，「課外がなければ登録金もない」と叫ぶ母がうるさくて，再び課外戦線に飛び込んだ彼女は，ついに莫強難敵のジフンに会う。成金家の長男で，喧嘩好きで，学校では「チャン（番長）」になり，高等学校を２回も退学になった前歴華麗な同年齢の教え子ジフン。

▼初 めての出会いからパンマル（ぞんざいな言葉）は基本で，授業時 間ずっとタバコを吸うジフンに真っ青になったスワン。止めた場合は，また事故としてお母さんに面目がなくて，どうにか機先を制しようと二の腕をまくりあげ てみるけれど，ジフンのタイムリーヒット一発にまいってしまう。
sunairi: どうでもいい話、女性に大人気のクォン・サンワのどうでもいい演技。女性役のキム・ハヌルは始めてみたが、すこし８０年代的な髪型と、色黒の肌が姉を思い出した。しかし彼女の技とらしい演技だったが、何故か意地を張った時のコミカルさがカリスマを感じさせた。

絶対の愛/時間 시간 Time

▼長い時間を共にした恋人セヒとチウ。セヒは，チウの愛 が変わった ことを感じ，その理由は，自分がもはや新しくなくなったためだと考える。チウは，そんな彼女の敏感な反応に疲労を感じる。傷ついたセヒは，ある日突然，す べての痕跡を消したままいなくなり，果敢な整形手術で新しい人になろうと思う。

▼そ してある日，チウは，セヒと好んで訪ねた行きつけのカフェで自 分をセヒだと紹介する妙な雰囲気のウェートレスに会う。新しいセヒと愛に陥るチウ。セヒは，彼を誘惑しながら，同時に彼が以前のセヒとの愛を忘れていない か試してみて，結局，彼が，セヒを忘れないでいることを知る。

▼しかし，以前に戻れないセヒは，セヒの写真で作った仮面をかぶって現れ，戻ってきた自分を愛してくれという。事実を告白されて驚いたチウは，席をけって出て行ってしまう。独り残されたセヒは，チウもまた新しい姿で自分の前に現れるだろうと思う。sunairi: キムギドクの映画は見やすい、よく有るつまらない映画の説明臭い状況の成り行きのじわじわ感が全くないのだ。ストーリーを語るのが下手と言うのだろうか？友達と見たらあちらこちらで『今のシーン変じゃないですか？』とか、『えっ！おかしい、今の！』みたいな言葉が連続。僕は結構慣れていて、普通に見てたのですが。僕としては変にじらされるよりさらりと物語に入ってくれるぶっきら棒さが気に入ってる。これはスタイルとしてだけど。話はいつも成るほどやっぱりキムギドクだと、思う。

彼って結構トレンドとか意識してるかも。それとタイムリーな社会問題をかなり扱おうとしているところが、なんか芸術映画的な趣を感じてた僕は何故かがっかりした。キムギドクはいつもピュアな願望、その切望と、余りにも残酷な現実とのギャップに生まれる苦悩を描く。苦悩が気を動転し、思い込みが異常なオブセッションへと変わっていく。結構このパターンが多い。

しかし友達も言ってたけど、結構男尊主義ですね、このau・teurと言う言葉、（強い創造的演出力を発揮する）映画監督と言う意味だが、au・teurとしての表現の自由を得た時、特に男性の作家は神の様なパワーを自分に感じるのではないだろうか？僕はこの自由を皆が働いているのに毎日が日曜日のような暇に感じパワーどころか、無力感を感じた。キムギドクはそう思わなかったんだろうね。彼はその暇と無力感をカリスマに変えたに違いない。いいのか悪いのか？でも見てしまう監督。