▼時をわきまえず顔が赤くなる顔面紅潮症のヤン・ミスクは，情けなさからきまって墓穴を掘ってしまう高校のロシア語教師だ。
▼「おととしの会食の席でも私の横に座ったし，家へ行く車の中でも私の横に座ったのだから，ソ先生が私を好きなのは明らかだ。」と考えた彼女の前に，単に可愛いという理由で愛されるすべての女性の敵イ・ユリ先生が現れた。
▼イ・ユリ先生も同じロシア語の教師だが，ロシア語が人気ないという理由で，ヤン・ミスクは，中学校の英語教師の辞令が出て，片思いするソ先生とイ・ユリ先生の間にも微妙な気配が感知される。
▼ミスクは，自分に英語教師の辞令が出たのも，ソ先生の心をつかむ ことができないのも，すべて彼女のせいだと考える。そして，嫉妬と願望に捕われたヤン・ミスクは，ソ先生とイ・ユリの間を引き離すために，ソ先生の娘で， 礼儀をわきまえない全校の仲間はずれソ・ジョンヒとある種の秘密の同盟を結ぶようになる。
▼２９年目の「墓穴堀り」に人生をかけてきた情けないヤン・ミスク。片思いする男を守るために彼女の本格的な「墓穴堀り」が始まる。
恋人に捨てられ，すべてに冷笑的な男と，一人の男を片思いして心を痛める 女。互いに親しくなりそうでならない二人の男女の出逢いと感情変化を穏やかに描いたロマンチック・コミック ドラマ。２人が書いているシナリオの主人公インゴンとタヘが映画中の映画を繰広げる「額縁構造」も面白味を加えている。▼結婚式ビデオのカメラマンのチュニ（シム・ウナ）は，結婚式の撮影ごとに会う国会議員の補佐官ソ・インゴン（アン・ソンギ）をひっそりと愛している２５歳の女性。
▼そのチュンヒの部屋にチョルス（イ・ソンジェ）という男が突然押しかけてくる。彼は，最後の軍休暇を共に送ろうと膨らんだ心で恋人タヘ（ソン・ソンミ）の部屋を訪ねたのだが，彼女は既にその部屋から引っ越してしまっていない。
▼タヘがまもなく結婚することを知ったチョルスは，タヘの心を変えてみせるといってチュンヒの部屋に頑として居座る。チュニは滞った家賃をチョルスが代わりに支払ったがゆえにチョルスを追い出せない。結局，お互いが願わない１０日間の同居が始まる。
▼チョルスは，チュニが公募展に出すために書いているシナリオ作業 の手助けをする。心を痛める愛をあざ笑い，愛はセックスのための手段にすぎないと話すチョルスは，徐々に変わって行く。チュニも少しずつ進んでいく愛を理 解し始める。チョルスは休暇最後の日，誕生日の贈り物とメモを残して去り，それを見たチュニはチョルスに会いに動物園へ行く。
▼１９３０年代，多様な人種がもつれ，銃刀が乱舞する無法天下「満州」の縮小版である帝国列車で，それぞれ違ったやり方で激動期を生きている朝鮮の風雲児，三人の男が，運命のようにぶつかる。
▼お金になることは何でもハンティングする懸賞金猟師パク・トウォ ン，最高でなければ耐えられない馬賊団親分パク・チャンイ，雑草のような生命力の特攻隊，列車強盗犯ユン・テグ。彼らは，互いの正体を知らないまま，テグ が列車を襲って発見した地図を独占するために，大陸を立ち回る追撃戦を繰り広げる。
▼そして，正体不明の地図一枚を囲んだ交錯する推測の中に，日本軍，馬賊団まで彼らのレースに加担するようになる。結果がわからない大混戦の中，果たして最後の勝者は，誰になるのだろうか。
